nfp: move rtsym helpers to pf code