selftest/ftrace: Fix function trigger test to handle trace not disabling the tracer