btrfs: drop optimal argument from find_live_mirror()