mm: fix page allocation for larger I/O segments