btrfs: replace empty string with NULL when getting attribute length in btrfs_get_acl