btrfs: plumb level through the compression interface