namespaces Kconfig: remove pointless cgroup dependency