x86/pci/acpi: fix DMI const-ification fallout