net/mlx5: Add new list to store deleted flow counters