[media] cx23885: add support for ViewCast 260e and 460e