net: phy: mscc: migrate to phy_select/restore_page functions