rbd: set offset and length outside of rbd_obj_request_create()