btrfs: scrub: Don't use inode page cache in scrub_handle_errored_block()