f2fs: sanity check of xattr entry size