btrfs: Remove fs_info from btrfs_alloc_logged_file_extent