net/mlx5: Fix incorrect raw command length parsing