btrfs: Remove extent_io_ops::merge_extent_hook callback