mmc: sdhci-omap: Don't finish_mrq() on a command error during tuning