tg3: Add PHY reset for 5717/5719/5720 in change ring and flow control paths