spi: loopback-test: add option to use vmalloc'ed buffers