Btrfs: fix extent state leak from tree log