afs: prevent double cell registration