btrfs: prop: fix zstd compression parameter validation