net/mlx5e: Vxlan, rename struct mlx5e_vxlan to mlx5_vxlan_port