net/mlx5e: Introduce net device priv flags infrastructure