sched: fix incorrect irq lock usage in normalize_rt_tasks()