bcache: Fix leak of bdev reference