selinux: skip bounded transition processing if the policy isn't loaded