binfmt_misc: add F option description to documentation