uselib: add missing MNT_NOEXEC check