net/mlx5: FW tracer, create trace buffer and copy strings database