sched/fair: Restructure nohz_balance_kick()