btrfs: don't use global reserve for chunk allocation