drm/i915: Fix hpd handling for pins with two encoders