hwmon: add support for JEDEC JC 42.4 compliant temperature sensors