regulator: Use regmap_read/write(), regmap_update_bits functions directly