ACPI: thinkpad-acpi: fix brightness_set error paths