btrfs: Improve btrfs_search_slot description