docs/core-api: split memory management API to a separate file