btrfs: add zstd compression level support