ocfs2/dlm: get mle inuse only when it is initialized