IB/uverbs: Fix method merging in uverbs_ioctl_merge