net/openvswitch: Set the ipv6 source tunnel key address attribute correctly