btrfs: use tagged writepage to mitigate livelock of snapshot