drm/amdgpu_dm/crc: Implement verify_crc_source callback