b43legacy: fix initvals loading on bcm4303