dma-buf: clarify locking documentation for reservation_object_get_excl