net/mlx5e: remove IEEE/CEE mode check when setting DCBX mode