net/hyperv: Add flow control based on hi/low watermark