btrfs: tree-checker: Replace root parameter with fs_info